“ Translating “ ...

” Translating “

by Suzán Jiván
Mom & Mom-
Mom Suzán

Translating
edited
conversations
while shaking
manicured
fists
at history

without even
thinking
of the meanings
of squalid grisly
theories
coming in the form
of elegies

being
repurposed
as excerpts
from petering
out stand-up
routines
bareknuckling
year after year

feeling slaphappy
upon closing
the gap
via airmailed
contraptions
to our freelancing
ancestors...



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

“ The Highly Unlikely “...

” The Highly Unlikely “ by Suzán Jiván Mom & Mom- Mom Suzán The highly unlikely tactile splatter from plug-and-play magic sleighs smart to have waited for brand-label innovations like espresso makers on airplanes and for soy-based Tofurkey Days savoring souped-up Mustangs in order to give the elves a break while reigning in eight reindeer jolly octogenarians pressing accelerators while avidly proclaiming, “ Fast away fast away fast away all!” ...
Read more

“ Strong “ ...

“ Strong “ by Suzán Jiván Mom & Mom- Mom Suzán Strong victories elected winners accepting appeals for newly voiced policies moving out of the shadows having once been declared, “ Missing in Action “ resting on the tarmac with aerial partners clamoring for roll outs of rarified ultra-high tight-roping clients deemed, “ Easy-as-pie-in-the-sky” via bankruptcy filings post retirement issuing work requirements hard-nosed style backfiring top right hyperventilating in prime time emitting clouds of carbon dioxide along libelized loud-mouthed party lines by cock-eyed- ghost-writer diarists fiendishly leaked outright seen as souced downings of fine wines declassified, “Unable to decipher crawling subtitles”...
Read more

“ Dizzying “ ...

” Dizzying “ by Suzán Jiván Mom & Mom- Mom Suzán Dizzying tilting unforgiving bliss ferocious intelligence unconflicted syntheses sunny dispositions limitless smatterings as handbags dance containing balanced scatterings of emphatic expanses abstract brightbands making splashes dot-dot-dash mood details secretly shared...
Read more